[摘譯] 不上臉書也不能保障你的隱私

原文：Staying Off Facebook Won't Protect Your Privacy


很多人相當重視自己的隱私，不想被人知道自己在做什麼，所以對於社群網路如臉書（Facebook）之流一向都敬而遠之。但是，這樣真的就可以保持神祕嗎？答案恐怕不是那麼樂觀，一旦有了社群網路，你可以逃，但是終將無處可躲。

近日發表在 PLOS ONE 的一篇學術論文，「社群網路上，一加一等於三」（One Plus One Makes Three (for Social Networks)
），德國的學者發現，他們可以利用社群網路上會員所分享的資料，來了解非會員之間的關係，例如他們是否彼此認識等等。

也就是說，即使有人因為不想洩漏隱私而拒絕使用臉書，最終也將由於他的朋友的活動，而讓這個「非使用者」的社群關係被預測出來。

這群研究人員，使用的都是屬於「公開」的資料，而社群網站的經營者可以使用的資料更多，包括性別、年齡、教育程度等等，如此能夠做出的預測，恐怕就不只是「誰認識誰」而已了。

這樣的研究結果，提醒了我們必須重新去思考，在這個資訊時代，我們必須更嚴肅的看待「關係」這種資料的所有權以及可能的濫用（譯按：真的是很德國的想法 XD）。